وقتی نوجوانی از طبقه پایین جامعه عاشق دختری ثروتمند در یک مدرسه شبانه‌روزی محلی می‌شود، موافقت می‌کند که به او در قاچاق مواد مخدر از اکوادور به نفع دوستان مرفه و طبقه بالای او کمک کند. اما وقتی نقشه نقش بر آب می‌شود و او به عنوان مقصر اصلی جنایات آن‌ها معرفی می‌شود، مجبور می‌شود تصمیم بگیرد که برای دختری که دوستش دارد تا کجا پیش خواهد رفت.

مولی گان، دختر بی‌خیال یک اسطوره درگذشته موسیقی راک، پس از اینکه مدیر برنامه‌هایش پول‌های او را می‌دزدد، مجبور می‌شود کاری پیدا کند. او به عنوان پرستار ری، دختر باهوش و نادیده‌گرفته‌شده یک مدیر موسیقی، مشغول به کار می‌شود و در حالی که به ری یاد می‌دهد چگونه بچگی کند، خودش یاد می‌گیرد که بزرگسال بودن یعنی چه.